2.Parts to Watch
12. prosince 2010 v 9:32 | Bells ©
Název: By The Light of the Moon
Česky: Ve světle měsíce
Obsah: Jelikož se blíží úplněk, Caroline Tylerovi pomáhá připravit se na transformaci. Zatímco Stefan a Katherine hrají hry mysli s ostatními, tak Alaric Damon a podezřelý cizinec jménem Jules, který se objeví v Mystic Falls hledá svého chybějícího přítele, Masona. Elena je frustrovaná dlouhým čekáním, které způsobili Jeremy a jeho přátelé aby ji udrželi v bezpečí. Luka s Bonnie pracují na společném kouzlu, zatímco ještě drží svá tajemství navzájem od sebe. Konečně, Elijah se nečekaně objeví s nabídkou, která by mohla změnit všechno.
12. prosince 2010 v 9:27 | Bells ©
Název: The Sacrifice
Česky: Oběť
Obsah: Elena se rozhodne vzít věci do svých rukou a nabízí lákavé pobídky Rose aby ji pomohla.Věci neberou neočekávaný obrat, nicméně, Rose vyzývá Damona, aby se vypořádal s plánem který Elena uvedla do pohybu. Jeremy má bezohledný pokus pomoci Bonnie získat měsíční kámen zpět, je to života-ohrožující pozice síly a donutil tím Stefana ohrozit i sebe. Bonnie a Luke tvoří uzší vztah.Tyler ukazuje Caroline sklep Lockwoodů, kde něco objeví a oba ho opustí vyděšení.
7. listopadu 2010 v 17:51 | Bells ©
Název: Katerina
Česky: Kateřina
Obsah: Elena je umístěna v nebezpečné pozici v její hledání pravdy o Katherininy minulosti a budoucnosti, která se může týkat i jí vlastní.Stefan s vědomím, že by neakceptoval její plán, tak Elena přísahá Caroline o mlčenlivosti s jejím tajemstvím.Damon využívá nově nalezeného důvěrníka, který mu pomůže odhalit skutečný smysl a sílu Měsíčního kamene. Jeremy a Bonnie se setkávají s Lukam (hostující hvězda Bryton James), což je nový student s překvapivou rodinnou anamnézou.
7. listopadu 2010 v 17:45 | Bells ©
Název: Rose
Česky: Rose
Obsah: Stefan a Damon pomáhají Eleně v procesu objevování nových překvapivých informací o lidech, upíroch, a událostech v dávné minulosti. Jeremy pomáhá Bonnie, zatímco prochází náročným a vyčerpávajícim obdobím, a Caroline dělá všechno možné pro zmírnění situace Tylerem. Na konci, Stefan a Damon dosáhnou nové úrovne chápaní.
15. října 2010 v 17:22 | Bells ©
Název: Masquerade
Česky: Maškarní ples
Obsah: Stefan a Damon pracují na novém plánu proti Katherine. Tento plán se chystají uskutečnit na maškarním plese, který uspořádají Lockwoodovi. Katherine vyzývá starou přítelkyni, Lucy, aby se s ní účastnila plesu. Bonnie, Jeremy a Alaric všichni dělají, co mohou aby pomohli Stefanovi a Damonovi.Zda se jim to podaří, je však otázkou. Katherine dokáže překvapit!!
15. října 2010 v 17:21 | Bells ©
Název: Plan B
Česky: Plán B
Obsah:Elena se snaží držet Jeremyho v bezpečí, Jeremy ale nabízí svou pomoc Damonovi a Alaricovi vypořádat se s Katherine. Šerifka Forbes a Caroline sdílejí několik vzácných okamžiků jako matka a dcera. Bonnie náhodou objeví nové informace o Masonovi a sdílí je se Stefanem, a to vede k tomu že Damon bere věci do vlastních rukou..
27. září 2010 v 15:01 | Bells ©
Název: Kill or be killed
Česky: Zabíjej nebo budeš zabit
Obsah: Masonova minulost je Odhalena - Tyler se od Masona dozvídá více informací o prokletí rodiny Lockwood. Stefan a Damon se hádají o tom, jak budou zacházet s Masonem. Elena se snaží držet od Jeremyho více angažují se tajemství Lockwoodů, ale Jeremy nedělá servítky a je s Tylerem čím dál víc. Mason dává Šerifce Forbes některé překvapující informace, vedoucí k té noci násilí, vyznání a žalu.
19. září 2010 v 12:49 | Bells ©
Název: Memory Line
Česky: Paměťní čára
Obsah: Damon si dělá nebezpečné nepřátele - Stefan provede drastická opatření, která mají zjistit skutečný důvod, proč se Katherine vrátila do Mystic Falls, a je šokován, když odhaluje nová tajemství o tom, co se opravdu stalo v roce 1864. Damon se pokouší o novou taktiku vyřešit jeho problémy s Masonem... ale ukáže se to nákladné. Tyler tlačí na Masona aby mu řekl pravdu o Lockwoodech. Nakonec, jim Katherine přináší ultimatum, Stefan a Elena mají jen velmi málo možností.....
19. září 2010 v 12:31 | Bells ©
Název: Bad Moon Rising
Česky: Špatně stoupající měsíc
Obsah: V této epizodě, zjistíme charakter Aimee, pěkné a zábavné dívky, která se zamiluje do Matta a Caroline považuje za svého nepřítele. A má podíl v držení Tylera na okraji jezera nedaleko majetku Lockwoodových, kam se také přimotá Matt. Aimee mu klade otázku, zda si v noci o uplňku, budou vyprávět strašidelné příběhy. Později, má Caroline svou malou hru a rozhodla se přestat.
Stefan čelí novému nebezpečí. Elena, Damon a Alarich si udělají výlet na Duke University a vyhledávání tam pomocí Isobelina výzkumu o folkloru a paranormálních jevech, jestli je schopen odhalit jakékoliv záchytné body k tajemství obklopující rodinnu Lockwood. Vanessa, jim nabízí průvodce prostřednictvím výzkumu. Stefan, přijde tváří v tvář s děsivým, a novým nebezpečím v lesích, a Tyler činí šokujícímu objevu o Masonovi.
19. září 2010 v 12:19 | Bells ©
Česky: Statečný nový svět
Obsah: Když zmatená a zoufalá Caroline opouští nemocnici, jde se svými přáteli na karneval Mystic Falls. Damon chce okamžite konat, ale Elena a Stefan obhajují Caroline. Matt je zmatený chovánim Caroline, ale snaži se jí říct co k ní cíti. Damon má pochybnosti o Tylerovem strýčkovi Masonovi ze strany Tylera a snaží se příjit na to, co mají za tajemství.Všechnu svou zlost, prenáši Bonnie na Damona.
19. září 2010 v 12:11 | Bells ©
Název: The Return
Česky: Návrat
Obsah: Katherine se vrátila kvůli pomstě - Vrátíme-li se v tu noc na konec první sezony, Elena dorazí domů pouze za živé noční můry, zjistí, co se stalo s Johnem a Jeremym. V nemocnici, Matt utěšuje šerifku Forbestovou, Bonnie a Damon, zatím čekají, jestli Caroline přežije havárii .Bude se vést rozhovor s Elenou o události té noci. Damon je první který ví že je Katherine zpátky. Po příchodu Katherine se Stefan a Damon snaží zjistit, co chce, proč je zpět, a je hrozbou pro lidi které milují? Mezitím se ještě Tyler vzpamatovával ze smrti svého otce, Tyler je překvapen, když jeho okouzlující a tajemný strýc, Mason Lockwood, přijíždí do pohodlí rodiny.