2x03 Bad Moon Rising(Špatně stoupající měsíc).
Damon: Jak se máš tam vzadu?
Alaric: Dej jí pokoj!
Damon: Celé to předstírání, že mě nenávidíš, už začíná být hloupé.
Alaric: Nemyslím si, že to předstírá. Zabil si jejího bratra.
Damon: V této události existuje jedno velké "ale", on totiž ožil.
Elena: Přesně, to díky prstenu, o kterém jsi nevěděl, že ho nosí!
Damon: Proč jsi si tak jistá tím, že jsem o tom nevěděl?
Elena: A věděl?
Damon: Ano!
Elena: Lžeš!
Damon: Eleno, ten prsten jsem viděl. Je to velká hranatá věc. Těžko ji přehlédneš...
Překlda jsem našla na blogu 









































