TVD-2x02 Brave New World(Statečný nový svět).Oficialní video. :)
TENTO ČTVRTEK
Matt: Co tu děláš?
Caroline: Byla jsem jen účtovat (nebo se nabít). Je mi mnohem lépe.
VÍTEJTE NA KARNEVALU V MYSTIC FALLS
Bonnie: Caroline na nás musí být pyšná. Nebo nás zabije.
NA TOMTO KARNEVALU BUDETE SKÁKAT
Tyler: Ty skáčeš (asi jakože lítá XD)
ALE ZŮSTANETE...PRO JÍDLO
Elena: Co se děje, Stefane? Co to je?
Stefan: Krev.
Elena: Bonnie!!
Damon: To je v pořádku. Hej, můžu ti pomoct.
Caroline: Co uděláš?
Damon: Zabiju tě.
Překlad jsem našla na blogu 









































